separate static config data from working data and temp files

For security and management reasons i separate static(read-only) configuration data, working data and temp files.

The vaultwarden /data directory contains files of all three categories. This complicates mounting them to separate volumes.

Being able to set different directories for icon_cache, sqlite and rsa_key via environment variables or the config.json would solve my issue.