Manual maintenance: "Inactive" shows a red dot, and Pause/Resume read backwards

📑 I have found these related issues/pull requests Searched for: manual maintenance, inactive, pause, resume, maintenance status color. Closest: • #5499 (manual maintenance per monitor) • #2371 (manual mode title/description) • #6865 (inactive marker for monitors) None seem to quite be this exactly. 🔖 Feature description A maintenance window with the strategy *Active/Inactive Manually* looks like something is wrong when it is in its normal resting state, and its buttons are labelled for a scheduled window, not a manual one. On the Maintenance page (2.5.6, screenshot attached) I have two windows, and neither is in effect: • A recurring nightly window: green dot, "Scheduled". • A manual monthly window: red dot, "Inactive". Both mean "no maintenance right now, monitoring is normal". One is green and the other is red, so the manual window reads as a fault all the time except once a month when I use it. The buttons add t…