UX improvement : Field Groups, better visibility

Scope & Context We use Twenty CRM to manage complex records with many custom fields organized into field groups (e.g., "General", "Mandatory", "Website Display", "Internal Information"). Our primary use case is real estate property listings (Company records), where each property requires 30+ attributes grouped into logical sections. As the number of fields per record grows, the current flat, compact layout of field groups becomes unreadable and overwhelming. Field groups are not visually distinct enough, cannot be collapsed/expanded, and the record detail view quickly turns into a long, undifferentiated wall of inputs. This issue affects all industries using Twenty for complex data models (real estate, construction, SaaS, healthcare, logistics, etc.) where records require many fields organized into logical sections. Current behavior 1. Field groups are visually indistinguishable and cramped Field groups in the record detail view are ren…