Feature Request: Surface emails from Opportunity-linked People in the Opportunity Emails tab

Scope & Context The Emails tab for Opportunities only attaches emails that use the Company's domain. This works for B2B deals (where each Opportunity = a Company), but underserves B2C pipelines, where the client can be emailing from a standard email provider such as Gmail or Outlook. If a Person record is linked to an Opportunity, emails linked to that Person should also appear in the Emails tab for that Opportunity. If not by default, as an optional setting, toggle, or configurable behavior. Current behavior The Emails tab only finds emails by matching the Company's domain. Emails from the Opportunity's pointOfContact (or other linked people) don't show up if their email is on a different domain. <img width="288" height="128" alt="Image" src=" /> <img width="287" height="92" alt="Image" src=" /> <img width="292" height="290" alt="Image" src…