Data Model Object table: Fields count includes relations, which isn't immediately clear to users on the object detail page

Scope & Context The object detail page shows Fields and Relations as two separate sections. But the Fields count in the objects table is made up of fields in the Fields section plus fields in the Relations section. E.g., the Dashboard object shows 9 in its Fields count, which breaks down on the object detail page into 7 fields in the Fields section (with the System fields toggle off, as it is by default) + 2 fields in the Relations section (with the System relations toggle on, off by default). The Fields tab at the top of the object detail page does group relations under fields, but the page also has a Fields section separate from a Relations section. A user looking for the 9 fields on Dashboards will naturally check the Fields section, and the count there won’t match, either with the default filters or with any combination of filters. Current behavior I used the Dashboards object to reproduce this, but the same issue is present in all other objects. Suggestions 1. Enable…