Column-footer aggregates (Sum/Min/Max/Avg) should follow the field's Short/Full format

Scope & Context Twenty already lets users choose Short ($1.2m) vs Full ($1,200,000) display for Currency fields, and Number vs Short for Number fields, and the table cells honor that. But the column-footer aggregates (Sum / Min / Max / Average), the record-index group totals, and the pie-chart center metric ignore the field's format setting — they all go through transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue, which doesn't read the field's settings. Related to #21521. Current behavior A Currency column set to Full shows full amounts in its cells, but its footer Sum (and Min/Max/Avg) still renders the abbreviated value — an inconsistency between the cells and their totals. Same for Number fields set to short. Expected behavior Aggregate totals should follow the column field's own Short/Full setting, so the footer/total matches the cells: • Currency: full when the field's format is full, else short. • Number: short when the field…