Better retry experience

Better retry experience: When replaying a message to trigger a different generation, the message gets added to the bottom of the conversation, instead of restarting from the top with a new branch, as one would expect.