[feature]: Status Tracking for Published Projects

Is there an existing issue for this? • I have searched the existing issues Problem Statement When someone reports a bug or request, if there is a published project, there's no easy way for them to track its progress without manual interaction or get updates individually. It becomes manual work to inform them about changes or to even remember the X member that did it in the past. When users report a bug or suggestion, the experience often feels like throwing feedback into a black hole—they're typically met with a generic message like “Thanks, we’ll forward this to the team,” with no way to follow up or know what happened next. Recently, I encountered a much better experience when reporting a bug in the Revolut app. After submitting the report, I was able to track its progress directly within the app and even received notifications about updates. Proposed Solution • Enable subscription notifications for the whole project or a subscribe to a single work item (…