[feature]: Create a GitHub Branch From A Work Item

Is there an existing issue for this? • I have searched the existing issues Summary Adding a button to create a branch in GitHub using the work item title would be incredibly convenient and efficient. This feature, similar to what Jira/Bitbucket offers, could significantly improve workflow management. By automatically associating branches with specific issues, it helps maintain clear separation and tracking while avoiding the problem of 'branch creep' where too many unrelated issues get stuffed into a single branch. I imagine this as a button that, when clicked, generates a branch with a unique name auto-filled using the work item title or issue ID. The branch name could then be easily copied and checked out directly in the project, eliminating the need to switch back and forth between GitHub and Plane. Alternatively, a more streamlined approach could involve automating branch creation when a card is moved to the "In Progress" column. This would reduce ma…