[Feature Request] Context aware tag reccomendations/prompting

Description I'm not sure if this is the way to phrase this, but i'd like for the UI to be able to prompt me to add certain related tags based on a selected tag. I tag a document as "Taxes::Vehicle Tax", i would want the UI to prompt me to select a vehicle based on the Vehicles parent tag if one isn't already selected, such as asking me to select: "Vehicles::Honda Civic", "Vehicles:: Toyota Prius", "Vehicles:Ferrari Enzo". Also if the parent "Taxes" is selected I would also want it to prompt me for the relevant "Tax Year" child tag if a child isn't already selected: "Taxes::Tax Year::2026", "Taxes::Tax Year::2025", etc . If you ask why i use tax year tags when there's a document date field, it's because the date the document was created may not be the same as the relevant tax year. Or I tag a medical bill as "Medical Bill" then perhaps I'd want the UI to…