[Feature Request / BUCK] Additionally filter to a filtered view is gone after open a document in edit mode

Description

If you sort your documents in saved views and filter this view more specifically – e.g. you have a view 'Banks' and narrow it down further by correspondent 'Deutsche Bank' – and you want to edit several documents from this view, you will lose the filtered view after closing each edited document. You need to reapply the filter every time.
This seems to me less like a feature and more like a bug, even if there may be other reasons behind it. At the very least, it is inconvenient. It would be great if the user could use saved views for the first quick filter and should be able to narrow this filter on purpose without generating other saved views. The issue is not that you can't see the filtered results, it more that you quickly lose the filter setting after open one document in edit mode.


Other

_No response_