[Feature Request] Allow switching between saved views from any active saved view

Description Requested improvement Please make the saved-view selector available in the "View" menu while a saved view is active, so users can switch directly to another saved view without first returning to the general Documents list. Steps to reproduce 1. Have at least two saved views available (for example, View A and View B), including views that are not pinned to the sidebar. 2. Open the general Documents list. 3. Open the "View" menu and select View A from the available saved views. 4. With View A active, open the views menu again and try to select View B. Expected behavior The menu continues to list the available saved views and lets the user open View B directly. The same navigation should be available in the general Documents list and in every active saved view. Actual behavior The saved-view choices are available in the general Documents list, but are no longer offered by the menu once a saved view is active. To select another view through…