[Feature Request] A simpler, additional way to link documents

Description Hi, I like the ability to link documents. However, I find the process of adding links by editing the documents to be tedious. You can only search by title, the input field is quite small, and the results window—when there are multiple results—is also very small. I have another approach in mind: • I select the documents I want to link. On the Documents page, I have all the options I need to filter and select them—for example, Documents 1, 2, 3, and 4. • Then I click on Actions => Link • If no user-defined field of the type “Document Link” exists, an error message is displayed. • If only one such field exists, use that one • If there are multiple fields, ask the user which field to use. • Add the field to all documents where it does not yet exist. • Then link 2, 3, and 4 to 1; 1, 3, and 4 to 2; 1, 2, and 4 to 3; and 1, 2, and 3 to 4. That would be a much more convenient way for me to link documents. Best r…