Improve Collections view

Having multiple collections expanded in the side view makes it hard to distinguish between collections. I struggle to see where one collections ends and another one starts. It looks and feels like one big collection. This slows me down navigating between pages.

I suggest to either have a little more space between collections then between pages or adding a separator (which might look ugly).