General Self-Host setting

#6048 Hi, I was thinking about the possibility of adding self-hosted websites dynamically through an 'Add' button. This way, we don't have to manually add code each time for new settings. It might also be cool to support RegEx for more flexible domain matching like *.domain.com. What do you all think? Or maybe, you can give me some advice on where I can start. (#6007)"