Feature Request: Native API Documentation Viewer for Swagger/OpenAPI (Redocly-like)

Request to implement a native API documentation viewer within Outline, inspired by the Redocly interface. This feature would enable teams to share, view, and collaborate on API/Swagger (OpenAPI) collections directly inside the Outline platform, without relying on third-party documentation tools. Motivation & Benefits • Centralized Documentation: Keep all project and API documentation in a single, discoverable location, improving team knowledge sharing. • Improved Access: Developers and non-technical users can easily access and explore API specifications from within Outline, reducing context switching. • Collaboration: Enable discussions, comments, and change tracking for API docs as part of Outline's core features. • Security & Compliance: Avoid sharing sensitive API documentation with external platforms, maintaining data privacy and compliance. • User Experience: Provide an interactive and visually rich API reference experience simil…