Improve smartness of handling public and internal links

Improve smartness of handling public and internal links: We've discussed improving sharing for a long while - the multiple types of share links are confusing, you can enter a name but people don't see the input box and so on. I know fully fixing this is hard, but there's a relatively quick thing that will help a lot to make public links work better.