update message showing development release availability, instead of stable release info

<!-- Before posting please check our "Troubleshooting" category in the docs: --> Setup • Version: v5.5.90 • Environment: shared hosting installed via git - v5-stable branch Describe the bug <!-- A clear and concise description of the bug. --> updated and configured to the latest release on the stable branch still have the warning triangle in the bottom left of the browser window when clicking the update available dialog box shows saying an update is available to v5.5.95 - which is only on the development branch Steps To Reproduce <!-- Please list the steps to reproduce the issue. --> Expected Behavior show the latest version available for the git branch or install / update method possible have a setting in the .env file for stable / development version preference Additional context a simular message also shows when runningthe health chech Screenshots <img width="503" alt="Screenshot 202…