Adds gateview fees on viewing payment method instead of when actually using it to pay

Adds gateview fees on viewing payment method instead of when actually using it to pay: When you have gateway fees enabled, they get added when viewing the payment method, (when you click on let's say creditcard). It should be added when the payment actually goes through.