Option to “Upload & Share” specific photos directly (generate share link without waiting for full background upload).

I have searched the existing feature requests, both open and closed, to make sure this is not a duplicate request. • Yes The feature Feature request: "Upload & Share" option for quick photo sharing Problem / Motivation I currently have Immich configured to upload photos only on Wi-Fi. When I’m away from Wi-Fi and want to quickly send just a few photos (e.g., 4 pictures to a friend), it’s difficult: • I can’t generate a share link until those photos are uploaded. • I have to either wait until I get back on Wi-Fi for the upload to finish or manually check once it’s done. This makes quick sharing inconvenient. Proposed Solution Add an “Upload & Share” option that allows: • Selecting specific photos that haven’t been uploaded yet. • Forcing upload of just those selected photos (even if the Wi-Fi-only setting is enabled). • Automatically generating a share link once the upload is complete. • …