[Feature] ability to enable backup for a device folder from the 'on this device' screen

I have searched the existing feature requests, both open and closed, to make sure this is not a duplicate request.

• Yes

The feature

When you click on 'On this device' and select a folder, you cannot enable the backup for this folder, you need to go back, click on the backup icon, click on select, and then select the folder from here.

It would be easier to make this action possible from the folders itself on the 'On this device' screen.

My awesome and super professional mock-up:
<img width="300" alt="Screenshot_20250822-211127_Immich" src=" />


Platform

• Server
• Web
• Mobile