2
[App] Inconsistent strings throughout the App
Source: immich-app/immich#8623 · opened by @auanasgheps
The feature
Hi
I am a new translator for the Italian language and I've noticed inconsistencies throughout the app regarding photos, videos and assets in general. I am referring to the original language (English).
• _Search your photos_ (but you can search videos too)
• _Stop sharing your photos?_ (but applies to videos too)
• _Image_ (recent string from the Search Filter, but why not photo?)
• _Image cache size_ (why not photos?)
• Asset/assets is also used throughout the app
I think we need to review these strings:
• many reference only photos, but the option applies to videos too
• stick to either photos or images
• what naming convention to use for a generic item, maybe asset?
Platform
• Server
• Web
• Mobile
Hi
I am a new translator for the Italian language and I've noticed inconsistencies throughout the app regarding photos, videos and assets in general. I am referring to the original language (English).
• _Search your photos_ (but you can search videos too)
• _Stop sharing your photos?_ (but applies to videos too)
• _Image_ (recent string from the Search Filter, but why not photo?)
• _Image cache size_ (why not photos?)
• Asset/assets is also used throughout the app
I think we need to review these strings:
• many reference only photos, but the option applies to videos too
• stick to either photos or images
• what naming convention to use for a generic item, maybe asset?
Platform
• Server
• Web
• Mobile
No pledges yet. Be the first to back this.
Comments
Similar requests
[Feature] Allow searching for strings in named People where strings are wrapped with special characters like quotes or parenthesis
1 vote · 0 comments
[Feature] Feature to select video preview image thumnail
12 votes · 0 comments
UI: Use uniform language for "login", "sign out"
1 vote · 0 comments
[Feature]: Configurable Lens Tag Priority or Manual Fallback Override
1 vote · 0 comments
[Feature] People tag autocomplete suggestions: search entire set of name strings and not just match beginning of string
2 votes · 0 comments
No comments yet.