Provide option to hide activity of other users when in a collaboration session

Seeing the cursor and selection of other users in a live collaboration session can be very useful but on other occasions it is a significant distraction. Providing the option to hide the activity of the other users, i.e selection and cursor position, would be a great and hopefully simple addition.

Note: this would be particularly valuable for those experiencing the bug report in [#2780](