The ability to rename columns in table layout, especially for those that are properties of relations

It'd be nice to be able to rename headers in index views, because some relations can have similar sounding fields that make sense in the context of that object, but not via the relation, e.g. school has name and may have a relation to a county and county.name will display as name in the index view.

Being able to rename it to e.g. County Name would help improve usability.

I suppose a quick fix would be to automatically title headers that are for a relation to, e.g. County.Name rather than just Name.