Inline editing experience for relational interfaces

Summary We'd love to have the opportunity to chose a different design for relations in the content editor. More like strapis "dynamic zones" which just places the content of a relation directly into the UI. For our non-code-experience customers the UX is confusing when you've to edit all the content in a separate modal box, it gets more confusing when you deep dive in the structure and have to trigger a modal in a modal and so on. Basic Example _No response_ Motivation It help's non coder to get a more structured look in a M2A(Builder) relation case. Detailed Design The Design could be very simple, just place the content at least for the first modal directly into the UI. Afterwards it could be opened in a modal. Requirements List Must Have: • Alternativ view for M2A relations Could Have: • A decision for which one to use Drawbacks should be just a small change Alternatives • Adoption Strategy I think it would be jus…