Custom column name in content table display

Summary It would be nice to be able to customize the columns' names in the content table display - or at least prefix with the name of the collection. When the columns show the content of related collections, the names of the columns are sometimes the same, which is confusing for the user. Example below: a music album showing the name of the band, the name of the genre and the name of the music label - all related to different collections <img width="1066" alt="Capture d’écran 2025-05-06 à 20 38 59" src=" /> Basic Example _No response_ Motivation As a developer, it is problematic to present this confusing interface to a client. It could actually make Directus unusable as a solution since the client would not understand the type of data. Detailed Design Solution 1: prefix the field name with the collection name in the column title. Example: Band - name Solution 2 (ideal): enable custom naming of the column title by double clicking the co…