Add ability to hide/arrange default fields on the Directus Files edit view

Summary As an Editor in Directus, I need easier access to the additional fields we have configured in the directus_files schema. Our small team of editors process and upload 200-300 image each month, they need go into the edit view multiple times to make edits to captions. At the moment, the fields we added in the schema are at the bottom of the "files" edit screen and there is no way to move them up higher, or hide the default Directus fields we are not using. It would be nice to be able to hide some of the default fields and/or be able to sort/arrange the our fields with the default fields. Basic Example _No response_ Motivation This would make it easier for people to use and customize the directus_files content type in their workflows. As a site designer, there are a number of fields that our publication will need for each image. • caption -- this would need to be a WYSIWYG field that supports bold, italic, links. Currently the "description…